Prof ile
Hiroyuki Kikuchi
Art director, Graphic designer e Fotografo.
A Tokyo ha curato importanti progetti e campagne in vari settori tra i quali: fashion, automobilistico,
elettronica, bancario, food, gioielli, cosmesi.
Dal 2003 vive a Milano dove lavora principalmente nel settore moda.
Su alcuni progetti interviene anche come fotografo.
Art director, Graphic designer & Photographer.
In Tokyo, Hiro developed projects for various industries as disparate as automobile, electronics, insurances, food, fashion, jewellery and cosmetics. Since 2003 he lives and works in Milan as a freelance entrepreneur, specializing primarily in fashion.
On special projects, he also works as a photographer.
Vania Consuelo Pedol
Interprete di italiano e giapponese, ha vissuto per un lungo periodo in Giappone, maturando importanti esperienze nella comunicazione tra aziende in italiano e giapponese.
Per la Hars Direction cura i rapporti con i clienti e con i fornitori italiani e stranieri, assiste Hiro nell’organizzazione e nel coordinamento delle campagne di comunicazione e
si occupa della parte amministrativa.
Come interprete supporta aziende giapponesi in Italia sia per quanto riguarda le trattative commerciali, sia nell’organizzazione logistica di viaggi d’affari.
Vania handles Hars Direction's relations with customers and suppliers. She handles the administration of the business as well as all communication campaigns for projects.
As an Italian-Japanese interpreter, she supports Hiro in his work and maintains a close relationship with Hars Directions's contacts and clients in Italy and abroad.
Clients
•Akim
•Appètit Kitchen [Paris-Riyadh]
•Baracuta England
•Clinita
•Diesel Black Gold
•Diesel Denim Gallery
•Diesel Underwear
•Energie
•Espression by Lavazza
•Extè
•Gabel
•Game of Brands [Paris-Dubai]
•Gianfranco Ferrè
•I Tinti
•Killah
•Maurice Abot
•Maurice Abot Basic
•Miss Sixty
•Murphy & Nye
•Napket [London]
•Refrigiwear
•Richlu
•Roberta di Camerino
•Roberto Cavalli
•313
Art Direction & Graphic Design
Art Direction
Tra i punti di forza di Hiro vi è la capacità di concretizzare le idee nel rispetto del budget assegnato, mantenendo alta
la qualità del design e dei materiali. Una buona art direction si distingue infatti nel saper ottenere il massimo anche
col minimo a disposizione: la qualità delle idee non ha mai avuto un budget.
In fase di presentazione sottopone al cliente alcune proposte creative esemplificate da layout e da mock-up
in modo da rendere migliore e immediata la comprensione dell'insieme.
Hiro’s strength as an Art director is realizing ideas within a given budget while maintaining a high quality of design and materials. Excellent art direction means accomplishing the best results even with a very limited budget, since the quality of ideas itself is not restricted by costs. During the work presentation, some creative approaches are submitted to the Customer and exemplified by layouts and mock-ups in order to provide a detailed visual representation of what will be delivered.
Graphic Design
Appassionato di arte nelle sue varie espressioni, dalla letteratura alla musica alla pittura, Hiro è da sempre affascinato dalla potenza del graphic design, dalla forza impattante con la quale riesce a comunicare istantaneamente emozioni, messaggi e mondi. La ricerca della grafica perfetta lo appassiona e l'attenzione al dettaglio è parte del suo essere.
Hiro loves art in its various expressions, from literature to music to painting. Among the visual arts he is fascinated by the power of graphic design, where emotions, messages and worlds are instantly and strongly communicated.
He researches THE perfect graphic, employing his natural attention to detail to deliver the most perfectly fitting image for the project at hand.
Cura del progetto dal concetto alla consegna.
Care of the project from the concept to the delivery.
Brief
Presentation
•Presentazione al cliente di proposte creative con relativo layout.
•Presentation of proposals to the client with creative layout.
Casting & Photo-Shooting
•Casting: Modelle, Stylist, Hair artist, Make-up artist, Scenografo, Location,
Studio fotografico.
•Casting: Models, Stylist, Hair artist, Make-up artist, Set designer, Location,
Shooting Studio.
Design & Layout
•Realizzazione e cura del progetto grafico.
•Creation and care of the graphic design project.
Printing
•Supervisione stampa
•Supervising of the print's process.
Delivery
Photography
3 - 15
<
>
Hiro ha costruito la professione di fotografo su una solida esperienza di art direction e di graphic design, grazie a questo può offrire un pacchetto di servizi che va oltre lo scatto di una bella foto. Individua il concetto che risponde alle esigenze del cliente e che nel visual sarà espressione dell’identità del marchio. Si occupa di ogni fase del progetto inerente il servizio fotografico, tra cui il casting delle modelle, la scelta dello staff tecnico e creativo, la ricerca della location.
Hiro bases his work in photography on the fundamental concepts of art direction and graphic design. He offers a complete range of services that go beyond the framing of a nice picture. Based on his client’s requirements, Hiro is able to find the successful concept that can express the identity of a brand throughout the branding and advertising campaigns. He follows each phase of the branding project until the final outcome is achieved, including supervising casting, staff and photographic locations.
Backstage
Illustrations
Hiro ha sviluppato una tecnica personale che unisce ad un abile utilizzo di computer grafica l’uso dell’acquerello che dona alle sue illustrazioni un tocco speciale, impossibile da ottenere con applicazioni come Illustrator e Photoshop.
His works are a mix of computer graphic and watercolour. He believes that the application of watercolours provides
a special touch that is impossible to achieve with computer applications such as Illustrator and Photoshop.
Grazie dell'attenzione. / Thanks for reading.
© 2013 Hars Direction All rights reserved.